Les premières dates de la nouvelle création de la Compagnie 1001 arrivent en Franche-Comté. La marionnettiste Sayeh Sirvani, accompagnée d’une équipe artistique transdisciplinaire, aura bientôt terminé de polir sa Perle qu’elle présentera en novembre à l’Espace 110, où elle est artiste associée, tirant ses origines de la poésie et de la philosophie persanes.
Photo : C. Charnet
Sayeh Sirvani s’est notamment inspirée du poète mystique du XIIIe siècle, Djalâl Al-Dîn Rûmî, pour évoquer la résilience. “La blessure est l’endroit par lequel la lumière entre en vous”, peut-on lire dans l’un des textes du poète. “Ce poème me renvoie à la nature de la perle d’huître qui, au fil des années et avec beaucoup de patience, peut passer d’une intruse à une merveille si douce, mais résistante”, explique l’artiste iranienne. Pour le poète, “la souffrance ainsi que les plus grandes difficultés de la vie nous permettent de renouer avec les forces et les valeurs qui gisent au plus profond de notre être.” Sayeh Sirvani a également puisé dans les recherches du psychiatre suisse Viktor Frankl, ressorti vivant après trois ans dans un camp de concentration.
Marionnettes et musique se côtoient tout au long de sept tableaux représentant les cycles de la douleur. On entend des chants et les interprètes jouent aussi une musique inspirée de la tradition persane. Des poèmes perses ont été traduits en français et en arabe, tandis que Mira et Colline ont appris à jouer d’instruments iraniens. On trouve des marionnettes à fil inspirées des marionnettes traditionnelles iraniennes « Kheimeh Shab-Bazi ». Quant aux « costumes marionnettes » de Sayeh Sirvani, elle les définit comme des formes simples qui peuvent se transformer et transformer aussi le corps de l’acteur. “L’idée n’est pas d’obtenir un déguisement”, explique Sayeh Sirvani. “L’important pour moi, c’est comment on peut arriver d’un point A à un point B.” Une histoire de métamorphose…
– Propos recueillis par Caroline Vo Minh –
La Perle, Besançon, Les 2 Scènes (Espace), du 9 au 11 décembre
https://les2scenes.fr/spectacle-vivant/la-perle